[ssush]

Друзья, здравствуйте.
Я с командой единомышленников занялся переводом субтитров для слабослышащих к популярным зарубежным сериалам.
Обращаюсь именно к таким людям. Нам важно знать ваше мнение: смотрите ли вы сериалы с такими субтитрами? Если да, то какие сериалы? Можете ли подсказать, что делаем не так и как это можно исправить?

С любыми вопросами и пожеланиями можете обращаться ко мне в ЛС зедсь или писать в нашей группе ВКонтакте — vk.com/nteam_sub (тут же есть и примеры наших субтитров).

Спасибо.

[Wrigley]

Приветствую всех!Ну я не очень люблю смотреть сериалы,ну иногда русские.
Мне больше нравится смотреть обычные художественные фильмы.Вот на днях думаю посмотреть фильм The Snow Queen ( ищи здесь описание).А может кто из форумчан смотрел этот фильм?Если да,то расскажите ваши впечатления.

[disel]

Я как-то пропустил эту ветку.
Рекомендовал бы сериал (или, скорее, многосерийный фильм) Игра престолов. Экранизация серии романов Джорджа Мартина Песнь льда и пламени.
И Теория большого взрыва. Ситком. Очень занятные персонажи (особенно Шелдон). Одним из главных достоинств является уникальный перевод и озвучка Кураж-Бамбей.

[keun_sok]

Мне тоже нравится Теория большого взрыва, Шелдон - душка) Последнее время больше смотрю фильмы онлайн на май хит - это сайт для онлайн-просмотра. На сериалы теперь времени мало, поэтому в выходной я выбираю понравившийся фильм и смотрю одна или в компании.

[DerAdler]

Как правило сериалами не увлекаюсь. Хотя иногда смотрю. Есть действительно хорошие. Доктора Хаоса помнится засмотрел до дыр. Теорию вот не осилил, мне показался нудным этот сериал.
Посмотрел отбросы недавно http://kinobar.net/news/otbrosy_5_sezon/2013-12-12-3104. Давно уже все советовали, то я как-то отбрыкивался. А на деле оказался довольно не плохим, хотя после 3 сезона испортился немного.

[Kurbasova]

Сейчас начала смотреть новый сериал "Раскопки" Первые шесть серий пролетели на "одном дыхании" Напоминает классический Секретные материалы с агентами Малдером и Скалли. Тут тоже в расследованиях главный акцент делается на мистике. Тем кто любит такой жанр посвященный приключениям и предотвращению глобальных заговоров сериал обязательно понравится. http://dom-filmov.ru/serialy/6282-rasko ... -2015.html

[Skovhow]

А я вот подсел на нашумевший сериальчик лета "Мистер Робот". Сериал на тему хакеров. Защита информации, борьба с "корпорациями зла" — очень интересно. Даже сайт посвященный ему нашел http://mister-robot.tv А еще собираюсь посмотреть "Побег", друзья постоянно рекомендуют. Как парень придумал план побега из тюрьмы. Только смотрите оригинал (американский), а не российскую копию.

[Sergio79]

Вот этот сериал я смотрю -Древние, как по мне то очень интересно. Правдо иногда слишком много волшебства и прочих сказок, но все равно можно посмотреть: http://onfilmz.net/news/drevnie_2_sezon_2014_hd/2014-10-07-18120

[IceRain]

Смотрела "Мистер Робот". Хороший сериал. Еще интересный сериал "Сотня".

[IceRain]

"Анатомия Грей"