larson » Пт апр 06, 2012 10:08 pm
Про тип протеза уже даже самой интересно стало... Сейчас документик достану и посмотрю, что там написано...
На моей выписке приклеены стикеры, видимо, с коробок от частей протеза. Их - 7 шт. Он-лайн переводчик вот так перевёл надписи:
1 - cementless бедренная основа без воротника
2 - шейка бедра ceramik
3 - полиэтилен вертлюжный лайнер
4 - решетчатый костный винт (три одинаковые наклейки = три винта)
На каждом стикере надпись - DePuy France
В самой выписке: "...бедренная ножка 12, чашка 50 мм, головка размером +1,5..."
Ещё есть удостоверение владельца протеза - маленькая книжечка со следующими данными:
- ФИО
- дата рождения
- адрес, телефоны
- когда, где и кем установлен протез (адрес, печать клиники)
- данные деталей протеза (надписи и цифры с наклеек)
В книжечке есть пустые таблички с графами "контроль", "ревизия", "имплантант", "рентген", "дата", "клиника"...
На обложке написано: Предъявителю имплантирован металлический эндопротез. Это может быть обнаружено металлоискателями.
Последний раз редактировалось
larson Пт апр 06, 2012 11:23 pm, всего редактировалось 2 раз(а).