Портал №1 в России по проблемам людей с инвалидностью
Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Общество

Фестиваль венгерского кино Cifra 3

С 29 марта по 2 апреля в кинотеатре ЦДК пройдет фестиваль венгерского кино Cifra 3

С 29 марта по 2 апреля в кинотеатре ЦДК пройдет фестиваль венгерского кино Cifra 3

Посольство Венгрии, Венгерский культурный центр в Москве и арт-объединение CoolConnections при поддержке Гедеон Рихтер представляют фестиваль венгерского кино Cifra 3, который пройдет с 29 марта по 2 апреля в кинотеатре Центре документального кино, который оборудован специальными пандусами. Показы на венгерском языке с русскими субтитрами.

История – ключевое слово для всех фильмов нового фестиваля. Каждый рассказывает захватывающую историю – с выдумкой и крутыми поворотами, так, что не оторваться. И в каждом присутствует большая история – Венгрии и Европы: великий и ужасный, трагический и прекрасный ХХ век и новейшее время, нерв и драйв которого венгерские режиссеры отлично фиксируют.

На открытии – бойкий и задиристый комедийный экшн «Чистое сердце, или Киллеры на колесах», талантливо провокационное кино, сделавшее героем самого необычного преступника на свете – инвалида-колясочника с пистолетом в руках.

«Семейное счастье» – фреска тончайшей выделки, фильм-победитель МКФ в Карловых Варах, образец психологической достоверности.

Комедия «Мама и другие сумасшедшие родственники» замахивается не просто на историю целой династии, но на непарадный портрет всего ХХ столетия.

Есть в программе фестиваля и очередной призер Американской киноакадемии – кажется, ежегодный «Оскар» для венгерского кино становится доброй традицией: в 2017-м избранником стал маленький шедевр «Хор», включенный в нашу программу короткометражек. Она состоит из четырех драм исключительного качества, ни в чём не уступающим своим долгоиграющим собратьям.

Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами. Автор текстов – Вадим Рутковский.

РАСПИСАНИЕ ФЕСТИВАЛЯ

29 марта, среда

19:30 - сбор гостей

20:00 - Чистое сердце, или Киллеры на колесах

21:45 – Q&A: Сабольч Туроци, актер

30 марта, четверг

19:30 - Семейное счастье

31 марта, пятница

19:30 - Мама и другие сумасшедшие родственники

1 апреля, суббота

14:00 - Коротко да ясно: мастер-класс директора фестиваля короткого метра BuSho

(в Московской школе кино)

17:00 — Хор+BUSHO SHORTS

18:35 — Q&A: Тамаш Габели, директор международного кинофестиваля BuSho

19:30 - Чистое сердце, или Киллеры на колесах

2 апреля, воскресенье

17:00 — Семейное счастье

ГОСТИ ФЕСТИВАЛЯ

Сабольч Туроци / Szabolcs Thuróczy

Актер, сценарист

Родился в 1971 году в Ньиредьхазе, Венгрия. Впервые сыграл на сцене еще в школьные годы, но после окончания школы поступил на юридический факультет и успешно его закончил. С 1998 года состоит в «Труппе Белы Пинтера» (Pintér Béla és Társulata). Снимался в фильмах «Без судьбы» (Sorstalanság, 2005) по книге лауреата Нобелевской премии Имре Кертеса; «Типа Америка 2» (Valami Amerika 2, 2008); «Пал Адриенн» (Pál Adrienn, 2010); «Белый Бог» (Fehér Isten, 2014); в сериалах – продукциях канала «HBO Европа»: «Игра» (Társas játék, 2011) и «Золотая жизнь» (Aranyélet, 2015); фильме «Ребенок среды» (Szerdai gyerek, 2015) и др. Лучший актер Международного кинофестиваля в Салониках 2016 года.

Тамаш Габели / Tamas Gabeli

Директор международного фестиваля короткометражного кино BuSho Shorts, режиссёр

Родился в 1972 году в Будапеште. Получил экономическое образование, работал администратором в телекоммуникационной компании. В 1998-м году поступил в образовательную программу компании Polifilm и выучился на кинорежиссёра. В 2002-м году организовал на базе образовательной программы Polifilm фонд поддержки молодых кинематографистов, который сам и возглавил. Годом позже фонд организовал первый фестиваль «До 30», демонстрирующий работы молодых режиссёров. В 2004-м году на фестиваль уже поступило около ста заявок со всего мира. В 2005 стал директором нового фестиваля под названием BuSho – международного фестиваля независимого короткометражного кино, ежегодно проходящего в Будапеште, функционирующего по сей день.

ФИЛЬМЫ ФЕСТИВАЛЯ

ЧИСТОЕ СЕРДЦЕ, ИЛИ КИЛЛЕРЫ НА КОЛЕСАХ / TISZTA SZÍVVEL

img

Фото: кадр из фильма «Чистое сердце, или Киллеры на колесах»

Венгрия 2016, 107 мин.

Режиссер Аттила Тилл

В ролях: Сабольч Туроци, Золтан Феньвеши, Адам Фекете, Моника Балшаи, Лидия Даниш

Смелая криминальная комедия о людях в инвалидных колясках

Золи и Барба – подростки-инвалиды, живущие в специнтернате. Условия там вполне комфортабельные, никакой чернухи, но радостей и развлечений всё равно немного. Как и надежды на излечение: отец, бросивший Золи много лет назад, даже готов оплатить дорогую операцию в Германии, и она, конечно, продлит существование, вот только полное выздоровление всё равно невозможно. И какой тогда смысл жить? Всё радикально меняется после встречи ребят с легендарным убийцей Рупасовым, только что откинувшемся из тюрьмы. Рупасов – тоже инвалид, что не мешает ему жить полной жизнью. Попутно отнимая жизни у других плохих парней...

Адаптация людей с ограниченными физическими возможностями – актуальная (особенно для стран бывшего Восточного блока) проблема. Венгерский фильм совершает еще более решительный шаг, делая инвалидов героями залихватского комедийного боевика (причем роли Золи и Барбы играют непрофессиональные актеры Золтан Феньвеши и Адам Фекете, действительно страдающие параличом). Никакой пародии и бездушной эксплуатации недуга в этом нет – только честное и чистое намерение стереть лицемерные границы между «ними» и «нами». Все люди – равны, как перед уголовным кодексом (не случайно фильм начинается в тюрьме для инвалидов-заключенных). И совет Рупасова «Используйте мускулы!» тоже стоит взять на вооружение всем.

Награды и фестивали:

Международный кинофестиваль в Чикаго – премия имени Роджера Эберта

Международный кинофестиваль в Салониках – лучший режиссер, лучшая мужская роль

Фестиваль молодого европейского кино в Коттбусе – приз экуменического жюри, приз FIPRESCI

Международный кинофестиваль в Каире – приз «Бронзовая пирамида»

Международный кинофестиваль в Карловых Варах – участник программы

МАМА И ДРУГИЕ СУМАСШЕДШИЕ РОДСТВЕННИКИ / ANYÁM ÉS MÁS FUTÓBOLONDOK A CSALÁDBÓL

Венгрия, Германия, Болгария 2015, 110 мин.

Режиссер Ибойя Фекете

В ролях: Эстер Оноди, Тибор Гашпар, Петра Хованьец, Дьёрдь Барко, Юли Башти

Эпическая комедия о жизни семьи и жизни страны

В прологе «Мамы» оживают детские воспоминания о счастливом весеннем дне 1961 года – когда Берта с мамой и папой перед Пасхой ходила в деревню за яйцами, и чудеса случались на каждом шагу. Сейчас Берте 52, а маме идет 93-й, на дворе давно нет ни нациcтов, ни коммунистов, но пожилая дама не всегда отдает себе в этом отчет: старческое беспамятство творит интересные шутки, и прошлое оказывается на расстоянии вытянутой руки...

Давая слово своей неплохо пожившей героине, авторы «Мамы» за два часа прокручивают гигантский отрезок времени – ХХ век вихрем проносится по экрану. Остроумный выбор рассказчика позволяет держать правильную дистанцию – сохранять чувство юмора и невозмутимую интонацию, о каких бы чудовищных исторических катаклизмах ни шла речь. За свои почтенные 93 года старая мама совершила не менее 27 переездов – в попытке найти тихую гавань вдали от опасных эпохальных штормов. Спрятаться от них, конечно, невозможно – но это не повод для уныния. Пусть один общественный строй сколько угодно сменяется другим – частная жизнь течет вопреки всему. Эйфория от перемен оборачивается разочарованием – но на руинах рождаются новые надежды. Как написано в одной знаменитой книге, «Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки».

СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ / ERNELLÁÉK FARKASÉKNÁL

Венгрия 2016, 81 мин.

Режиссер Сабольч Хайду

В ролях: Имре Геланьи, Луиза Хайду, Сабольч Хайду, Домокош Сабо, Оршойя Тёрёк-Ийеш

Современный кинороман

Фаркаш и Эстер уже выпроводили подвыпивших гостей и завели не очень приятный спор о воспитании ребенка – вместо колыбельной пятилетний Бруно был вынужден засыпать под брюзжание раздраженного отца. Обычный вечер... Но тут раздался звонок: это не нашедшая счастья в Шотландии семья сестры Эстер свалилась, как снег на голову. Так началась новая глава семейного романа длиною в жизнь...

У фильма есть личный эпиграф «Нанди, Пето... не было ни дня, когда мы бы не вспоминали о вас», задающий особый, интимный тон повествования. На МКФ в Карловых Варах «Семейное счастье» (или, в англоязычном прокате, «Это не лучшее время в моей жизни») получило главный приз «Золотой Глобус», а приз лучшему актеру достался его режиссеру – Сабольч Хайду отдал главную роль себе, погрузившись в экранную реальность с головой. Именно такую возможность этот негромкий и обаятельный фильм предлагает вам: на полтора часа стать членом новой семьи, чтобы, возможно, лучше понять свои собственные проблемы.

Награды и фестивали:

Международный кинофестиваль в Карловых Варах – лучший фильм, лучшая мужская роль

Международный кинофестиваль в Мишкольце – приз зрительских симпатий

Программа короткометражного кино

ХОР / MINDENKI

Венгрия 2016, 25 мин.

Режиссер Криштоф Деак

Лауреат премии «Оскар»-2017 в номинации «Лучший короткометражный игровой фильм» – школьная драма об этике и морали

Первый день в новой школе стал для Жофи по-настоящему праздничным: девочка записалась в школьный хор, славящийся на всю страну – и очередной национальный конкурс не за горами. Вот только у учительницы, руководящей хором, свои методы победы, и чистоплотными их никак не назовешь...

«Хор» (в англоязычном прокате фильм называется «Пой») сталкивает два мировоззрения, две не государственных, но человеческих идеологии. За одной, назовем ее условно «детской» – чистота и романтическая вера, за другой, условно «взрослой», – циничный прагматизм. Простой сюжет оказывается универсальной проекцией всего общественного устройства. Мудрый, глубокий и, что не менее важно (и довольно редко встречается), оптимистичный социальный фильм.

Награды и фестивали:

Премия «Оскар» – лучший короткометражный фильм

Берлинский кинофестиваль – участник программы

Международный фестиваль детского кино в Торонто – приз зрительских симпатий

Международный фестиваль детского кино в Чикаго – премия взрослого жюри

Фестиваль европейского кино в Лилле – приз зрительских симпатий

Международный кинофестиваль в Лансароте – лучший короткометражный фильм

Международный фестиваль кино для детей и юношества в Олимпии – приз международного жюри

Г-Н САБО / SZABÓ ÚR

Венгрия 2015, 21 мин.

Режиссер Арон Ференцик

Грустный сюрреалистический анекдот

«Я проведу несколько тестов? – недоверчиво поглядывает на пациента доктор с замашками прирожденного садиста. – Вам действительно не больно?!» Нет, не больно: с господином Сабо случилось нечто невероятное, то ли чудо, то ли смертельная болезнь – он утратил всякую чувствительность. Весть об этом разносится по округе, и вот уже соседи выстраиваются в очередь, чтобы поживиться вещами Сабо – ему-то уже всё равно...

Филигранная фантасмагория, лихо перекладывающая на новый лад вечную тему одиночества и неприкаянности.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль короткометражного кино BuSho в Будапеште – приз Silver BuSho

НА ПРОХОДЕ / EN PASSANT

Венгрия 2015, 19 мин.

Режиссер Ката Олах

История об игре и жизни

Андор – юный шахматист, у которого даже домашняя черепашка носит прозвище Каспаров. «Думаешь, всё у меня получится? – спрашивает её перед решающим турниром мальчик. – Если я выиграю, он больше никогда не вернется». О ком говорит Андор и почему то ли боится этого возвращения, то ли желает его?

Лаконичная и напряженная драма – не о спорте, но о семье. Многомерный фильм, приравнивающий спортивное состязание к судьбе.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль короткометражного кино BuSho в Будапеште – особый приз

ИНДЕЕЦ / INDIÁN

Венгрия, Франция 2016, 30 мин.

Режиссер Балаж Шимони

Черная комедия строгого пионерлагерного режима

Если вы застали 1980-е, вступительный титр покажется вам излишним: он напоминает, что в эпоху коммунизма многие дети из Восточной Европы мечтали стать настоящими индейцами. Это чистая правда: и венгерские, и советские мальчишки обожали вестерны немецкой студии DEFA, снятые с неприязнью к ковбоям-империалистам и любовью к Оцеоле, Чингачгуку и прочим апачам. Вырасти индейцем хочет и юный Галамбош, проводящий дождливое лето в унылом пионерлагере. Но на эту мечту у Галамбоша есть свои, глубоко личные причины...

Герои этой черной ретро-комедии маршируют в отряде имени Гагарина и уже в детские годы сталкиваются с тоталитарной системой – для спецслужб возраст значения не имеет. Яркие цвета в этом неуютном мире возможны только в фантазиях. Обратите внимание на саундтрек: на финальных титрах звучит очень необычный «Интернационал», превращенный в песню Дикого Запада.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль короткометражного кино BuSho в Будапеште – приз зрительских симпатий